1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 Титлови преузети са ввв.ОпенСубтитлес.орг 2 00:00:37,120 --> 00:00:38,951 Види, види, ево тате 3 00:01:04,800 --> 00:01:07,240 - Не, не - Видите, нема 4 00:01:07,275 --> 00:01:10,285 Не, има деце 5 00:01:10,320 --> 00:01:12,515 Али не, деца су одсутна 6 00:01:48,080 --> 00:01:49,035 Дођи 7 00:01:52,720 --> 00:01:53,914 Дођи 8 00:02:34,840 --> 00:02:38,913 - Копилад, ова копилад - Буди жао, разумеш? 9 00:02:41,040 --> 00:02:42,792 Буди рогати, разумеш ли? 10 00:03:12,720 --> 00:03:14,836 - � твој? - С � 11 00:03:15,520 --> 00:03:16,953 Опет, ово је твоје? 12 00:03:17,960 --> 00:03:18,975 Не, није моје 13 00:03:19,010 --> 00:03:19,990 Зауставите га! 14 00:03:21,000 --> 00:03:22,911 Тата, тата 15 00:03:24,200 --> 00:03:25,872 тата 16 00:03:26,920 --> 00:03:28,319 тата 17 00:03:29,440 --> 00:03:33,760 Овај суд верује окривљеном Росарио Рао је крив за кривично дело које му се ставља на терет 18 00:03:33,795 --> 00:03:37,280 Стога га је осудило на казну од 15 година затвора 19 00:03:37,315 --> 00:03:39,669 И да плати све судске трошкове 20 00:03:43,040 --> 00:03:46,077 Напред, напред, Лело! � касније 21 00:03:46,880 --> 00:03:50,125 Мино, Мино, хајде, мораш устати 22 00:03:50,160 --> 00:03:53,038 Следеће, касно је, пробуди се брате и гадно опери, пожури 23 00:04:05,400 --> 00:04:06,879 Пробуди се, Лело 24 00:04:08,880 --> 00:04:10,393 Јеби га 25 00:04:13,640 --> 00:04:15,073 Ако погледате 26 00:04:15,480 --> 00:04:16,645 И иди да се опереш 27 00:04:16,680 --> 00:04:18,518 - И пусти ме - Миришеш на козу 28 00:04:18,553 --> 00:04:20,356 Миришеш на мачји измет 29 00:04:22,600 --> 00:04:25,020 Хајде, стани, пусти га да изгуби 30 00:04:25,055 --> 00:04:27,440 Мама, кажеш да је опереш и онда... 31 00:04:27,475 --> 00:04:29,032 У реду, али не тако � 32 00:04:32,120 --> 00:04:33,534 Још сам сањао тату 33 00:04:33,569 --> 00:04:34,949 Увек исти сан 34 00:04:35,280 --> 00:04:38,160 А зашто мислите? И више размишљаш о томе, што више идеш 35 00:04:38,195 --> 00:04:40,390 Снови долазе када желимо, мама. 36 00:04:41,480 --> 00:04:44,074 У сну видим све јасно као да је сада. 37 00:04:44,320 --> 00:04:46,072 Тада је будан сав збуњен 38 00:04:46,760 --> 00:04:48,800 А шта је то чега желите да се сетите? 39 00:04:48,835 --> 00:04:50,837 Мама, и ја сам био тамо на стадиону 40 00:04:50,872 --> 00:04:52,652 Видео сам да тата није пуцао 41 00:04:52,687 --> 00:04:54,432 Најбоље од мене нико не зна. 42 00:04:54,640 --> 00:04:56,756 Све се сећам свега 43 00:04:57,600 --> 00:04:59,318 И ја знам. 44 00:05:00,240 --> 00:05:03,755 Али за нас двоје тамо нажалост ништа не можемо да урадимо 45 00:05:05,560 --> 00:05:07,437 Бада тамо, иди, не излази млеко 46 00:05:27,720 --> 00:05:30,473 Хајде, једи сада, то треба да урадиш одлично 47 00:05:31,480 --> 00:05:35,600 Ох, не заборавите да понесете брате да убоде, препоручујем 48 00:05:35,635 --> 00:05:36,749 У реду 49 00:05:38,760 --> 00:05:41,125 Касније вечерас перем веш. 50 00:05:41,160 --> 00:05:44,080 Вечера је готова, само топла, здраво! 51 00:05:44,115 --> 00:05:45,085 Здраво, мама 52 00:05:45,120 --> 00:05:47,076 - Извините, одмах му их радим. - Само напред. 53 00:05:50,480 --> 00:05:52,710 - Здраво, Мери. - Здраво 54 00:06:02,320 --> 00:06:03,680 Дрско, али зар не? 55 00:06:03,715 --> 00:06:05,005 Ах, само најлепши 56 00:06:05,040 --> 00:06:06,871 Иди и обуци се да морамо да идемо у школу 57 00:06:07,760 --> 00:06:09,165 Лело, али где идеш? 58 00:06:09,200 --> 00:06:11,760 Рекао сам јој да обуче то андарти морамо да урадимо много ствари 59 00:06:11,795 --> 00:06:13,671 Пре поласка у школу, пожури 60 00:06:16,400 --> 00:06:21,160 Лело, морамо да сачекамо направити пречицу од железнице 61 00:06:21,195 --> 00:06:22,036 Да ли разумете? 62 00:06:22,880 --> 00:06:24,029 Лелло 63 00:06:24,360 --> 00:06:26,510 Разумем, да су глупи? 64 00:06:45,400 --> 00:06:47,960 - Стани, стани! - Иде? 65 00:06:47,995 --> 00:06:49,045 Морамо да идемо у школу 66 00:06:49,080 --> 00:06:51,799 Овде се не може проћи, а то је у реду успоне, иде 67 00:07:21,600 --> 00:07:23,238 Лело, ходам 68 00:07:24,240 --> 00:07:25,036 Јао! 69 00:07:26,340 --> 00:07:28,920 Одресци овде, осим интравенских, разумете? 70 00:07:28,955 --> 00:07:29,665 Схватио сам! 71 00:07:29,700 --> 00:07:32,876 Добро, па вечерас одресци и кобасице 72 00:07:34,440 --> 00:07:36,954 - Ах, ево. - Сада је на мени. 73 00:07:37,400 --> 00:07:39,231 Господине �, али знам да долазим четири пута 74 00:07:45,760 --> 00:07:46,670 Задржи 75 00:07:48,800 --> 00:07:50,085 Два кроасана 76 00:07:50,120 --> 00:07:52,040 Један за доручак, а један за вечеру 77 00:07:52,075 --> 00:07:53,359 Немој да ти их продајем, а? 78 00:07:58,240 --> 00:08:00,800 - Доћи ћу на комад? - Али ти си глуп. 79 00:08:01,280 --> 00:08:03,350 - Шта је то? - � ствари за жене. 80 00:08:11,520 --> 00:08:13,750 Стигли су други, картон пива 81 00:08:14,520 --> 00:08:15,714 препоручујем 82 00:08:16,000 --> 00:08:18,594 - Још прекјуче чекам новац. - Али, у реду. 83 00:08:19,360 --> 00:08:20,097 Ти� 84 00:08:22,840 --> 00:08:23,795 Дај ми то 85 00:08:24,120 --> 00:08:25,792 И новац да им донесе мама 86 00:08:27,000 --> 00:08:27,805 Па мени 87 00:08:27,840 --> 00:08:30,200 Након што завршите продају цигарета 88 00:08:30,235 --> 00:08:31,633 Иди у школу 89 00:08:31,760 --> 00:08:32,700 Па мени 90 00:08:32,735 --> 00:08:33,605 Ех, кравата 91 00:08:33,640 --> 00:08:35,073 - Ти, доста. - Хвала. 92 00:08:35,240 --> 00:08:36,753 - Здраво. - Здраво, Јацо. 93 00:08:38,720 --> 00:08:40,073 амерички 94 00:08:43,000 --> 00:08:44,115 Свисс 95 00:08:46,440 --> 00:08:48,510 Американац, 300 фунти 96 00:09:07,680 --> 00:09:08,635 Ево! 97 00:09:08,920 --> 00:09:10,672 - Ово је за ужину. - Хвала 98 00:09:10,840 --> 00:09:12,398 А ово је за вечеру 99 00:09:32,040 --> 00:09:35,360 Хеј, ти теруне! Да ли си пронашао Астор? 100 00:09:35,395 --> 00:09:36,325 С �, ево их 101 00:09:36,360 --> 00:09:39,432 Ах, хвала Богу, морам да дам остало, ех! 102 00:09:41,080 --> 00:09:42,479 И, али 103 00:09:43,520 --> 00:09:44,839 Добро иде, хвала 104 00:09:45,960 --> 00:09:48,190 Фитусо и Полента 105 00:09:51,120 --> 00:09:54,400 - Сицилија, Сицилија, Сицилија. - Торино, Торино. 106 00:09:54,435 --> 00:09:56,565 - Торино, Торино, Италија. - Сицилија. 107 00:09:56,600 --> 00:10:01,993 - Сицилија, Сицилија, Сицилија. - Торино, Торино, Италија. 108 00:10:02,080 --> 00:10:06,119 А шта радите, спартитеви преступници 109 00:10:08,160 --> 00:10:10,594 Опробајте одмах код куће 110 00:10:10,800 --> 00:10:13,960 И не иди знаш, и не враћај се ако нисте у пратњи, ех! 111 00:10:13,995 --> 00:10:16,315 А сада сви у школи, сви на улици 112 00:10:18,360 --> 00:10:21,477 Момци напред, горе, што је сада, померите се 113 00:10:24,880 --> 00:10:28,165 - Ниси дошао данас, суспендован си. - А зашто не? 114 00:10:28,200 --> 00:10:30,640 Твоја трговина му иде отвори врата палате, иди! 115 00:10:30,675 --> 00:10:33,154 Ови римандатели су сви јужњаци Африке 116 00:10:33,760 --> 00:10:35,557 Мино, чекај 117 00:10:37,760 --> 00:10:38,965 идем са тобом 118 00:10:39,000 --> 00:10:40,228 Одлазиш у школу 119 00:10:42,960 --> 00:10:44,037 Не, идем са тобом 120 00:10:44,072 --> 00:10:45,115 Хоћеш да идеш? 121 00:10:47,720 --> 00:10:48,789 Гледај 122 00:10:50,040 --> 00:10:50,836 Ах! 123 00:10:51,120 --> 00:10:51,836 Ех! 124 00:11:25,640 --> 00:11:27,710 Ла Стампа, хвала 125 00:11:29,000 --> 00:11:30,319 Даћу и мени једну 126 00:12:06,120 --> 00:12:07,439 Дај ми парче жваке 127 00:12:23,560 --> 00:12:25,312 Дај ми парче папира 128 00:12:26,440 --> 00:12:28,829 Сад да читам, не подносим батина 129 00:12:37,120 --> 00:12:40,157 - Да ли сте знали да Рива има љубавника? - Не. 130 00:12:44,280 --> 00:12:46,748 - Срање, то дупе. - СЗО? 131 00:12:46,840 --> 00:12:49,620 Овај момак је освојио 93 милиона у фудбалским базенима 132 00:12:49,655 --> 00:12:52,400 Али ти би урадио шта би радио на његовом месту, а? 133 00:12:52,880 --> 00:12:55,553 Купио бих нам Сузуки 750. 134 00:12:55,800 --> 00:12:56,949 И поклон мами 135 00:12:57,360 --> 00:13:00,796 Ја бих, међутим, Патти Браво. 136 00:13:23,400 --> 00:13:25,630 - Шта је то? - Чињенице моје. 137 00:13:26,520 --> 00:13:28,397 Ти иди кући, ја морам да радим 138 00:13:31,680 --> 00:13:36,310 Тако да знам шта ти је на глави, али осим мене комбинујеш срање. 139 00:13:38,480 --> 00:13:40,596 - Дођи овамо одмах. - � важно. 140 00:13:41,080 --> 00:13:42,274 Шта је, а? 141 00:13:43,440 --> 00:13:44,429 Дођи 142 00:13:45,720 --> 00:13:46,630 Дођи 143 00:13:52,840 --> 00:13:55,308 Оборен и убијен од стране аутомобила у улици Виа Низза 144 00:13:55,880 --> 00:13:56,925 � саобраћајна несрећа 145 00:13:56,960 --> 00:13:58,632 Јесте ли видели како називате мртве? 146 00:13:59,560 --> 00:14:01,005 С, Перера 147 00:14:01,040 --> 00:14:03,218 Али како, увек то кажеш мом тати т'интересси 148 00:14:03,253 --> 00:14:05,396 А сада заборављате и имена сведока 149 00:14:05,720 --> 00:14:09,190 Нани Перрера, тата му је продао пиштољ 150 00:14:09,360 --> 00:14:11,510 И рекао је да тај процес није тачан 151 00:14:13,160 --> 00:14:14,880 Али сте сигурни да је то иста особа? 152 00:14:14,915 --> 00:14:15,676 Фоолпрооф 153 00:14:16,840 --> 00:14:18,193 Идем, момци 154 00:14:18,480 --> 00:14:22,189 Удобно, седим, седим, улазим суда, вратиће се поподне 155 00:14:22,680 --> 00:14:23,999 ко је овај момак? 156 00:14:24,320 --> 00:14:27,560 � син мог познаника, Рао, већ сам разговарао са њим 157 00:14:27,595 --> 00:14:28,390 Рао? 158 00:14:28,640 --> 00:14:29,445 Рао? 159 00:14:29,480 --> 00:14:31,480 С �, један од злочина на стадиону, сећаш се? 160 00:14:31,515 --> 00:14:33,645 Ах, с �, сећам се 161 00:14:33,680 --> 00:14:36,240 Докази су, нажалост, сви били против њега 162 00:14:36,275 --> 00:14:38,205 Ех, јадно дете 163 00:14:38,240 --> 00:14:40,595 Па, видећу се, видимо се касније данас 164 00:14:40,680 --> 00:14:41,845 Вратићу се поподне 165 00:14:41,880 --> 00:14:43,393 - Ох, извини. - Збогом, драга. 166 00:14:44,080 --> 00:14:47,320 Тата, сваки пут кад пишемо бије све на три сведока 167 00:14:47,355 --> 00:14:49,993 Зашто Перрера од нег Купио сам пиштољ? 168 00:14:50,280 --> 00:14:53,192 И могао бих да те питам зашто твој отац тврдио да аверглиела продао? 169 00:14:53,880 --> 00:14:55,199 Зашто укључити нову 170 00:14:55,520 --> 00:14:58,640 Мама чува, он скривен испод ноћног ормарића 171 00:14:58,675 --> 00:15:00,596 Ово је чист мртав Перера 172 00:15:00,880 --> 00:15:01,617 Киллед 173 00:15:02,280 --> 00:15:05,909 Па, новине које имам фигура говори о аутомобилском гусару 174 00:15:06,680 --> 00:15:09,513 Они такође могу имати убио намерно, али 175 00:15:09,920 --> 00:15:12,360 Али схваташ да Перера убијен је јуче 176 00:15:12,395 --> 00:15:13,793 А твој отац је у затвору три године 177 00:15:14,000 --> 00:15:16,878 А сада када је Перера мртав бар ће неко проговорити 178 00:15:17,320 --> 00:15:18,125 Али ко? 179 00:15:18,160 --> 00:15:21,994 Неко, ако не желиш помоћи ти да све урадиш сам 180 00:15:22,160 --> 00:15:23,434 Држава ћути 181 00:15:24,080 --> 00:15:27,277 Гледајте, момци, желим вас Желим да помогнем, али не заваравам се 182 00:15:27,680 --> 00:15:29,045 Много дугујем твом оцу. 183 00:15:29,080 --> 00:15:31,560 Он ме је позвао да учим иначе у ово време 184 00:15:31,595 --> 00:15:32,913 И даље бих радио зидара 185 00:15:33,320 --> 00:15:35,595 Био ми је као брат 186 00:15:37,920 --> 00:15:38,830 Хвала 187 00:15:39,160 --> 00:15:42,152 Чекај, ставио сам рачун за посао који радимо. 188 00:15:42,240 --> 00:15:44,151 Имаш тврду главу као твој отац 189 00:15:45,480 --> 00:15:47,200 Лело, али да ли се сећаш свог оца? 190 00:15:47,235 --> 00:15:49,350 С �, био је висок као ова гардероба 191 00:15:49,560 --> 00:15:51,949 А ово има све што је насликао 192 00:15:54,000 --> 00:15:56,600 И сећам се када је звиждао пре доласка кући 193 00:15:56,635 --> 00:15:57,396 Он увек 194 00:16:00,920 --> 00:16:02,558 Све се то осећало издалека 195 00:16:02,593 --> 00:16:04,197 До сада сам још 196 00:16:04,400 --> 00:16:07,119 Онда се сетим стадиона кад су га одвели. 197 00:16:07,560 --> 00:16:09,915 Знате, морали су да га држе у четири. 198 00:16:10,960 --> 00:16:14,714 Какав прљави трик, био је добар као и хлеба, никог не би стрељао 199 00:16:16,640 --> 00:16:19,837 Ово не значи да је то била овца 200 00:16:20,240 --> 00:16:21,832 Зашто је држао силу 201 00:16:22,360 --> 00:16:23,839 Шта ако лупају ногама 202 00:16:24,920 --> 00:16:27,880 Били су велика невоља, не беар тхе маландринери 203 00:16:27,915 --> 00:16:28,995 Ни за себе ни за друге 204 00:16:29,800 --> 00:16:31,279 Пукотине 205 00:16:31,400 --> 00:16:34,073 Не дирај ме, без 206 00:16:35,640 --> 00:16:37,312 Можете ићи сада 207 00:16:37,800 --> 00:16:41,588 И не долазите на посао у понедељак или � нити икада 208 00:16:50,320 --> 00:16:51,605 Шта се десило? 209 00:16:51,640 --> 00:16:54,996 26.000 фунти за седмични рад 210 00:16:55,880 --> 00:16:56,995 Са 3 издржаване деце 211 00:16:57,880 --> 00:16:59,233 Ово се десило 212 00:17:00,720 --> 00:17:03,792 Натерало ме је да потпишем признаницу за 47.000 фунти 213 00:17:04,280 --> 00:17:06,965 Пристао сам за прво, за друго 214 00:17:07,000 --> 00:17:09,240 Али то је четврта недеља Ја радим куест'имброглио 215 00:17:09,275 --> 00:17:10,389 Хајде са мном, хајде 216 00:17:13,000 --> 00:17:13,989 Хеј, чекај мало! 217 00:17:14,120 --> 00:17:15,045 шта је то? 218 00:17:15,080 --> 00:17:18,595 Рачуновођа, сбаглиасте тхе рачуна, недостаје нам 21.000 фунти 219 00:17:19,120 --> 00:17:21,111 Ово кажем теби и њему. 220 00:17:22,760 --> 00:17:26,196 Мени се чини да имао све што му припада 221 00:17:29,760 --> 00:17:30,670 Напоље! 222 00:17:38,560 --> 00:17:39,595 Доста 223 00:17:42,040 --> 00:17:43,519 Не желим туче овде 224 00:17:45,200 --> 00:17:47,040 Прво од онога што је 225 00:17:47,075 --> 00:17:48,880 И понедељак – поново ме запослиш. 226 00:17:48,915 --> 00:17:50,199 Али, претпостављам. 227 00:17:50,520 --> 00:17:51,714 Имате моју реч 228 00:17:52,040 --> 00:17:54,349 А реч Маријана Фриде има само једну 229 00:17:56,920 --> 00:17:57,875 Дођи 230 00:18:02,320 --> 00:18:04,231 И да престанемо да се свађамо међу собом 231 00:18:05,040 --> 00:18:07,508 Шта нас онда сти полентоне третира као злочинце 232 00:18:08,160 --> 00:18:09,229 Добили сте? 233 00:18:10,960 --> 00:18:13,800 Твој отац је тако урадио, ти аццоллава несреће свих 234 00:18:13,835 --> 00:18:15,085 И то није био једини пут 235 00:18:15,120 --> 00:18:16,845 Значи мислите да је то био Маријано Фрида 236 00:18:16,880 --> 00:18:19,720 Не, не, молим те, дон Мариано гајио симпатије према твом оцу 237 00:18:19,755 --> 00:18:21,790 На суђењу је био једини сведок 238 00:18:22,200 --> 00:18:25,360 Ми Сицилијанци морамо да нас поштујемо 239 00:18:25,395 --> 00:18:27,590 Видите, овде сам 5 година 240 00:18:28,240 --> 00:18:30,640 Имао сам зидара и пословођа сам 241 00:18:30,675 --> 00:18:33,712 А знаш зашто? Поштујем чињеницу 242 00:18:34,720 --> 00:18:37,314 Видећете да су муда Санторо не ломи их више 243 00:18:38,120 --> 00:18:43,080 Има их као нпр овце немају иницијативу 244 00:18:43,115 --> 00:18:44,559 Али ти си мушкарац 245 00:18:45,200 --> 00:18:49,193 А када се чини да нешто није у реду, дођи код мене и ја ћу дати сатисфакцију 246 00:18:49,440 --> 00:18:50,509 Агрее? 247 00:18:51,560 --> 00:18:53,198 Али ко је онда запањио Санторо 248 00:18:54,080 --> 00:18:56,116 И зашто сте окривили тату? 249 00:18:57,320 --> 00:19:00,915 Међутим, ова стаза, Нани Перрера, хоћу да пратим 250 00:19:01,360 --> 00:19:03,157 Негде ће бити рођак 251 00:19:03,840 --> 00:19:07,594 И ако је тачно да су га намерно бацили испод кола ће неко причати 252 00:19:08,240 --> 00:19:11,391 Ко, Перера? Шта је урађено пре неки дан под аутом? 253 00:19:11,520 --> 00:19:13,520 Кад год је то � радило у његовом животу 254 00:19:13,555 --> 00:19:15,238 - Две кафе. - Одмах. 255 00:19:17,440 --> 00:19:22,560 Али... али овај Перера је имао породицу? 256 00:19:22,595 --> 00:19:24,373 Не, имао је девојку 257 00:19:24,408 --> 00:19:26,152 Две кафе ускоро 258 00:19:26,400 --> 00:19:28,675 Беат је био под аркадама Виа Низза 259 00:19:30,200 --> 00:19:31,045 Здраво, лепо 260 00:19:31,080 --> 00:19:33,245 - Видите, видели смо Наскарелу? - Не. 261 00:19:33,280 --> 00:19:35,565 - Не, не, хвала. - Кад би знао шта губиш. 262 00:19:35,600 --> 00:19:37,875 - Извини, прошла је Насцарелла? - Не, драга, нисам видео. 263 00:19:41,120 --> 00:19:43,480 - Стани на тренутак. - Беллоне, пођи са нама. 264 00:19:43,515 --> 00:19:45,760 Овде сам због нечег другог, иди 265 00:19:45,795 --> 00:19:47,159 И јеботе 266 00:19:48,480 --> 00:19:51,074 - Од тебе, Насцарелла тамо? - Не, нисам видео. 267 00:19:52,480 --> 00:19:53,325 Здраво 268 00:19:53,360 --> 00:19:54,925 - Јесте ли били Насцарелла? - Хух? 269 00:19:54,960 --> 00:19:57,640 С �, знам, али вечерас не долази на посао 270 00:19:57,675 --> 00:19:59,245 Али зашто не идем добро? 271 00:19:59,280 --> 00:20:02,040 Изгледај добро, згодан дечко! Погледајте тај мали чланак који су 272 00:20:02,075 --> 00:20:04,800 Не, што се тога тиче, да ли је то оно Морам да причам о личним пословима 273 00:20:04,835 --> 00:20:07,097 Ах добро, онда је друга ствар 274 00:20:07,132 --> 00:20:09,186 - Знате ли где су Валлетте? - С �. 275 00:20:09,221 --> 00:20:11,240 Ево, онда идите право лево 276 00:20:11,275 --> 00:20:12,657 Скрени десно, ок? 277 00:20:12,692 --> 00:20:14,005 Постојале су ливнице 278 00:20:14,040 --> 00:20:15,600 Онда кажеш, знаш да означава � 279 00:20:15,635 --> 00:20:16,605 жао ми је 280 00:20:16,640 --> 00:20:18,312 - У реду, хвала. - Здраво. 281 00:20:37,840 --> 00:20:40,376 - Какво изненађење. - У ствари, и за мене. 282 00:20:40,411 --> 00:20:42,913 - Нисам замишљао да си то ти. - Седи. 283 00:20:44,560 --> 00:20:45,436 Хвала 284 00:20:49,480 --> 00:20:51,835 - Хоћеш ли кафу? - Не, не, хвала. 285 00:20:52,440 --> 00:20:54,720 Адвокате, она је само лоша 286 00:20:54,755 --> 00:20:56,005 Ставио сам рогове, а? 287 00:20:56,040 --> 00:20:58,952 Да ли сте знали да има више од три месеца не одем из Нице да ме видиш? 288 00:21:00,240 --> 00:21:02,800 Али, извини, ко је дао ти моју адресу? 289 00:21:02,835 --> 00:21:06,031 Чуо сам за инцидент Нани Перрери и ... 290 00:21:07,560 --> 00:21:08,788 Како се срушити? 291 00:21:09,680 --> 00:21:10,999 зашто не... 292 00:21:11,440 --> 00:21:12,509 адвокат 293 00:21:14,280 --> 00:21:15,713 Њој могу рећи 294 00:21:23,200 --> 00:21:25,475 - Убили су га. - Али ко? 295 00:21:26,160 --> 00:21:31,314 Увек ми је говорио: Учиниш нам услугу њима и ставили су те под ноге 296 00:21:31,760 --> 00:21:33,485 То молим? СЗО? 297 00:21:33,520 --> 00:21:37,149 То је лажно сведок, стара ствар 298 00:21:37,560 --> 00:21:40,199 Он, јадан, да је и ноћу сањао 299 00:21:40,560 --> 00:21:42,516 Зашто није било лоше, знате 300 00:21:43,920 --> 00:21:44,805 Хвала 301 00:21:44,840 --> 00:21:47,832 И жао ми је што то знам бедник је био у затвору 302 00:21:48,800 --> 00:21:50,950 - Ко у затвору, Рао? - Ух. 303 00:21:52,080 --> 00:21:54,805 Рекао ми је: Види ту слику 304 00:21:54,840 --> 00:21:57,832 све док постоји један, Све их држим у руци 305 00:21:58,200 --> 00:22:01,258 Зашто та фотографија вреди гомила жита 306 00:22:01,293 --> 00:22:04,316 Текстура му се допала, али није била лоша 307 00:22:04,440 --> 00:22:07,000 - Али уцењивати некога? - Не знам. 308 00:22:14,320 --> 00:22:16,125 Можда му је ушао у главу 309 00:22:16,160 --> 00:22:18,958 Али сада када они кукавице су га убили 310 00:22:19,200 --> 00:22:20,918 Сада се бојим да сам 311 00:22:22,240 --> 00:22:24,356 Адвокате, ја не спавам ноћу 312 00:22:24,480 --> 00:22:27,517 Јесте ли видели? Плашим се и да отворим врата 313 00:22:27,760 --> 00:22:29,005 А слика? 314 00:22:29,040 --> 00:22:34,876 Има још! Једне вечери када смо вратио из биоскопа врата су била отворена 315 00:22:35,040 --> 00:22:37,759 И схватили смо да соба фотографија је нестала 316 00:22:38,680 --> 00:22:40,272 Само фотографија 317 00:22:41,360 --> 00:22:45,239 Нани, уплашила си се и одлучио да одем на неко време' 318 00:22:46,080 --> 00:22:49,311 Следећег јутра убијени 319 00:22:49,920 --> 00:22:51,876 Али то је било на тој фотографији? 320 00:22:52,480 --> 00:22:54,311 Направљен је на стадиону 321 00:22:54,440 --> 00:22:56,670 - Тамо су били играчи? - Не. 322 00:22:56,840 --> 00:22:57,875 Публика? 323 00:22:58,600 --> 00:23:01,076 А ко? Неко кога познајемо? 324 00:23:01,111 --> 00:23:03,553 Не сећам се, била је то група 325 00:23:04,720 --> 00:23:08,076 Гледао сам то толико пута у пролазу 326 00:23:17,320 --> 00:23:20,790 Ево моје визит карте, ако мислите на нешто друго 327 00:23:38,720 --> 00:23:41,553 Драги адвокате, урадио бих све ствар да се помогне тој деци 328 00:23:41,920 --> 00:23:43,433 Али су ми везали руке 329 00:23:44,080 --> 00:23:45,957 Али молим вас, ово одговара, ово одговара 330 00:23:46,640 --> 00:23:47,959 Знаш шта су ми рекли? 331 00:23:49,040 --> 00:23:51,190 Маршале, превише трчиш са маштом 332 00:23:51,600 --> 00:23:53,238 У Торину мафија не постоји 333 00:23:54,400 --> 00:23:56,755 Тукао ме је истражни тим 334 00:23:57,280 --> 00:23:58,759 У једном од одреда вице 335 00:23:59,200 --> 00:24:01,205 А сада морам да се носим са... 336 00:24:01,240 --> 00:24:04,118 Проститутке, изврнуте, изопачене, трансвестити и преобраћени 337 00:24:04,360 --> 00:24:05,839 Донели су ми... 338 00:24:06,000 --> 00:24:08,912 Не, не, хвала хвала, не могу више да пушим 339 00:24:10,840 --> 00:24:12,960 Само помисли, ако узмем шољицу кафе 340 00:24:12,995 --> 00:24:14,916 Догоди се смак света, деси се 341 00:24:15,920 --> 00:24:18,920 А онда њен адвокат долази к себи кажу да према Наскарели 342 00:24:18,955 --> 00:24:21,195 Његов пријатељ Перера можда су то урадили 343 00:24:21,440 --> 00:24:23,000 Без, можда, пријатељу 344 00:24:23,035 --> 00:24:24,525 Они су то урадили 345 00:24:24,560 --> 00:24:26,640 Јесам ли рекао и господи који су изнад 346 00:24:26,675 --> 00:24:28,557 А знате ли шта су рекли? 347 00:24:28,592 --> 00:24:30,405 Маршале, пази на своје 348 00:24:30,440 --> 00:24:32,480 Јер иначе завршиш у тимској политици 349 00:24:32,515 --> 00:24:34,072 Дакле, нема више шта да се ради? 350 00:24:34,880 --> 00:24:38,350 Наравно, ако је ова Насцарелла поновљено пред магистратом 351 00:24:38,600 --> 00:24:40,318 Можда запиши 352 00:24:40,880 --> 00:24:43,075 Дакле, шта би променило изглед, верујте ми 353 00:24:43,360 --> 00:24:45,476 И зато сам поред ње 354 00:24:45,720 --> 00:24:48,473 На крају, Насцарелла, не знам... 355 00:24:48,800 --> 00:24:52,714 Она је потпредседница и Насцарелла, а каква Насцарелла? 356 00:24:52,749 --> 00:24:56,629 Да, на крају, Насцарелла шта је то? Проститутка 357 00:24:57,960 --> 00:24:59,757 А ја сам заменик наредника 358 00:25:02,080 --> 00:25:03,559 Знате шта ја кажем, господине? 359 00:25:04,320 --> 00:25:05,594 идем тамо 360 00:25:06,360 --> 00:25:10,114 И ако ме Наскарела стави у писање историја фотографије и све остало 361 00:25:10,720 --> 00:25:12,045 Кунем се часном речју 362 00:25:12,080 --> 00:25:14,913 Планирам ове изнад мене јаши их на прсту 363 00:25:16,000 --> 00:25:18,230 - Степхен! Горе. - Јао! 364 00:25:18,720 --> 00:25:20,605 Шта си рекао наредниче? 365 00:25:20,640 --> 00:25:23,473 То ће нам помоћи, обећао ми је то ће нам помоћи 366 00:25:49,200 --> 00:25:50,639 Сломио је кочницу 367 00:25:50,674 --> 00:25:52,079 И кочнице, ручне кочнице 368 00:25:52,240 --> 00:25:53,753 Ништа није покварено 369 00:26:07,480 --> 00:26:10,360 - Осећам Сицилију. - Од чега? 370 00:26:10,395 --> 00:26:12,205 Наранџе и мандарине 371 00:26:12,240 --> 00:26:14,959 - Потреба да се заустави крађа... - Такође желим поморанџе. 372 00:26:15,800 --> 00:26:17,916 - Чекај, Мино. - Дођи овамо, где ћеш? 373 00:26:18,680 --> 00:26:20,113 Мино, помози ми 374 00:26:21,680 --> 00:26:23,671 Барем се не враћај касније 375 00:26:23,840 --> 00:26:25,239 На Лелу 376 00:26:38,760 --> 00:26:40,640 А шта је са Ритом? 377 00:26:40,675 --> 00:26:41,629 рецимо? 378 00:26:43,720 --> 00:26:46,040 Човек човеку ко ако је верен? 379 00:26:46,075 --> 00:26:47,320 Зашто си и ти човече? 380 00:26:47,355 --> 00:26:48,912 Зашто су жене? 381 00:26:50,240 --> 00:26:53,710 Затвори ову парохију, Рита Желим, ти си мали 382 00:26:54,600 --> 00:26:56,165 И ја то радим? 383 00:26:56,200 --> 00:26:59,040 А онда кад си велики, предаш ти то 384 00:26:59,075 --> 00:27:00,880 Па, онда морате да платите 385 00:27:00,915 --> 00:27:02,313 У реду 386 00:27:07,040 --> 00:27:07,950 Дај ми 387 00:27:10,280 --> 00:27:11,429 То такође 388 00:27:12,160 --> 00:27:13,380 Чак и то 389 00:27:13,415 --> 00:27:14,565 С �, ово 390 00:27:14,600 --> 00:27:16,636 И не, не могу, фотографија је Анастасија 391 00:27:16,720 --> 00:27:18,597 И мораш ми дати перци 392 00:27:20,320 --> 00:27:22,038 С �, сачекај овде 393 00:27:31,360 --> 00:27:36,000 Зову то, ту ствар, зову је аввоцатиццхио, разумеш, а? 394 00:27:36,035 --> 00:27:38,120 Видите да нам се свиђају курве 395 00:27:38,155 --> 00:27:39,758 Не, не, нисам убеђен 396 00:27:40,080 --> 00:27:42,196 А ако Насцарелла нешто зна, а? 397 00:27:42,360 --> 00:27:44,040 Перера није трбушан човек 398 00:27:44,075 --> 00:27:45,473 И говорећи такође 399 00:27:45,720 --> 00:27:49,269 А онда са курвама... 400 00:27:53,080 --> 00:27:55,036 - Хајде, хајде, хајде. - Шта се дешава? 401 00:27:56,240 --> 00:27:57,445 А мандарине? 402 00:27:57,480 --> 00:27:59,675 Сада је једна ствар важнија од мандарина 403 00:28:00,160 --> 00:28:00,925 Дођи 404 00:28:00,960 --> 00:28:05,560 Али ко си ти? Херера командује, наређује да се иде тамо, да се врати 405 00:28:05,595 --> 00:28:07,391 Да останем, а? 406 00:28:07,840 --> 00:28:09,405 - Степхен. - Степхен. 407 00:28:09,440 --> 00:28:11,680 - Степхен. - Степхен опенер, јесмо. 408 00:28:11,715 --> 00:28:13,920 Али зашто се диже сва ова бука? 409 00:28:13,955 --> 00:28:15,353 Стефано није 410 00:28:15,600 --> 00:28:17,365 А где га можемо наћи? 411 00:28:17,400 --> 00:28:19,994 � � отишао у Мондов, пуштен је доста времена ' 412 00:28:20,120 --> 00:28:23,237 - Не зна кад се враћа? - Не, не знам када ће се вратити. 413 00:28:26,240 --> 00:28:27,878 И даље, ходање 414 00:28:42,120 --> 00:28:43,485 Бригадир настави 415 00:28:43,520 --> 00:28:45,590 Извините комесаре, ми резонујемо 416 00:28:45,760 --> 00:28:48,115 Нани Перрера завршава испод аута 417 00:28:48,360 --> 00:28:51,600 Насцарелла пада са шестог спрата, мора постојати веза 418 00:28:51,635 --> 00:28:54,200 Наравно, љубавник умире, а жена се убија 419 00:28:54,235 --> 00:28:55,872 Маршале, шта желимо да повежемо? 420 00:28:56,280 --> 00:28:58,438 Али Перера је такође био умешан у случај Рао 421 00:28:58,473 --> 00:29:00,596 Није било умешано, сведочено, другачије је 422 00:29:00,760 --> 00:29:02,398 Има чудан речник 423 00:29:04,080 --> 00:29:05,399 Види, дођи овамо 424 00:29:06,000 --> 00:29:08,005 - Она је чувар зграде, зар не? - � С, с �. 425 00:29:08,040 --> 00:29:11,620 Дакле, ако сте кључни рођаци не дај никоме, она узима 426 00:29:11,655 --> 00:29:15,200 Самоубиство, драги докторе, је гест луди перци никад нема мотива 427 00:29:15,235 --> 00:29:17,205 Највише ће бити изговора интимног 428 00:29:17,240 --> 00:29:18,880 Али овде се ради о медицини, а не о полицији 429 00:29:18,915 --> 00:29:19,630 разумем 430 00:29:20,320 --> 00:29:25,474 Америка: 300 фунти Америка: 300 фунти 431 00:29:25,840 --> 00:29:26,765 Американац? 432 00:29:26,800 --> 00:29:29,320 Али шта радиш? � сат тражи те, хајде, јаши 433 00:29:29,355 --> 00:29:31,117 А ипак сам те јуче тражио 434 00:29:32,120 --> 00:29:33,780 Имам две вести да ти саопштим 435 00:29:33,815 --> 00:29:35,405 Добар и лош 436 00:29:35,440 --> 00:29:37,192 Па, почиње од лошег 437 00:29:38,040 --> 00:29:39,519 Насцарелла је мртва 438 00:29:40,000 --> 00:29:41,274 Убијен? 439 00:29:41,680 --> 00:29:44,558 Па, рецимо да сте извршили самоубиство 440 00:29:44,720 --> 00:29:46,472 Маршал је уверен 441 00:29:50,960 --> 00:29:53,480 Али не волите ову особу из даљине се могло видети 442 00:29:53,515 --> 00:29:55,245 Не знам величину, хаљину? 443 00:29:55,280 --> 00:29:58,158 Не ништа, чуо сам само глас, чудан глас 444 00:29:58,440 --> 00:29:59,685 Дало ми је име? 445 00:29:59,720 --> 00:30:01,676 С �, и то твоје Наскареле 446 00:30:05,400 --> 00:30:06,753 Дај ми мало цигарете 447 00:30:07,120 --> 00:30:08,205 Страх, а? 448 00:30:08,240 --> 00:30:09,965 Не, мало 'функ' 449 00:30:10,000 --> 00:30:13,197 Видите, јер сте заборавили добро да ми јавите добре вести 450 00:30:13,760 --> 00:30:16,045 Ах, с �, у праву си 451 00:30:16,080 --> 00:30:18,600 Сада, адвокат Мариноти с'интерессер� случај твог оца 452 00:30:18,635 --> 00:30:19,828 Ваш главни? 453 00:30:19,960 --> 00:30:22,560 Али баш та обала, и Одвешћу их где су паре? 454 00:30:22,595 --> 00:30:24,232 Али који новац, који новац 455 00:30:24,400 --> 00:30:25,925 Извући невиног из затвора 456 00:30:25,960 --> 00:30:28,165 А видећете како телевизија ће испитати ваш случај 457 00:30:28,200 --> 00:30:30,840 А можда и наши храбри јужњаци Доносим и у парламент 458 00:30:30,875 --> 00:30:33,016 Нас овде у Торину има око 600.000 459 00:30:33,051 --> 00:30:35,157 Још мало и ми Торинчани 460 00:30:37,920 --> 00:30:40,840 С �, али сада када је мртав Насцарелла, Мариноти да то каже? 461 00:30:40,875 --> 00:30:43,240 Оно што треба тестирање, потребне су чињенице 462 00:30:43,275 --> 00:30:45,320 Али постојао је само Перрера процес? 463 00:30:45,355 --> 00:30:47,000 Постојала су три сведока непријатеља 464 00:30:47,035 --> 00:30:48,125 Плаћено 465 00:30:48,160 --> 00:30:50,879 Једна се звала Пума, а друга Раваза 466 00:30:51,000 --> 00:30:53,720 Пума је рекла да је тата имао претио смрћу Сантору 467 00:30:53,755 --> 00:30:55,405 И рекла је да је видела како пуца у Равацу 468 00:30:55,440 --> 00:30:58,040 - Морате разговарати са нама обоје. - Ја? 469 00:30:58,075 --> 00:30:59,758 Јесте или нисте мој адвокат? 470 00:31:00,080 --> 00:31:02,640 Потреба да се заврши постављање питања, Желим да разумем? 471 00:31:02,760 --> 00:31:04,920 По цео дан сам бачен овде 472 00:31:04,955 --> 00:31:06,565 И ствари које учим 473 00:31:06,600 --> 00:31:08,556 Ви момци придајете превише пажње 474 00:31:09,400 --> 00:31:12,312 Мино, знаш то твој отац ја га волим 475 00:31:12,480 --> 00:31:16,880 Кад сам имао ову несрећу Умро бих од глади да га није било 476 00:31:16,915 --> 00:31:19,713 Зато ако дате савет 477 00:31:20,360 --> 00:31:22,565 Осећаш да мораш да останеш унутра, у реду? 478 00:31:22,600 --> 00:31:26,880 Али ако желиш стварно доброг тату морате ми рећи где сте и Пума Раваза 479 00:31:26,915 --> 00:31:29,553 Ако не, ићи ћу около распитај се и осећам се горе, зар не? 480 00:31:30,640 --> 00:31:32,119 У реду 481 00:31:32,560 --> 00:31:35,836 Пума је овде болница у граду ако већ није мртав 482 00:31:36,760 --> 00:31:38,805 Раваца више није у Торину 483 00:31:38,840 --> 00:31:42,071 Али могу рећи, могу рећи � с 484 00:31:53,280 --> 00:31:55,680 Здраво дамо, извините нас, требало би да разговарамо са њеним мужем 485 00:31:55,715 --> 00:31:57,875 Не, мој муж је на боловању у миру 486 00:31:58,880 --> 00:32:02,040 Госпођо, имамо дозволу доктор на позив, важно је 487 00:32:02,075 --> 00:32:02,856 Трасите 488 00:32:12,800 --> 00:32:13,994 Ово је Раов син 489 00:32:18,120 --> 00:32:20,793 И Рао у затвору, и ти си нам га требао послати 490 00:32:22,000 --> 00:32:23,069 жао ми је 491 00:32:23,400 --> 00:32:26,836 Али оно што сам рекао процесу Могу и сада да потврдим 492 00:32:27,280 --> 00:32:29,430 Зашто је био присутан тог дана 493 00:32:29,640 --> 00:32:32,108 И сећам се као да је сада 494 00:32:50,160 --> 00:32:51,479 Ништа се није десило, хајде да се играмо 495 00:33:18,200 --> 00:33:19,030 Стани! 496 00:33:23,440 --> 00:33:26,085 Росарио Рао, слушај ме 497 00:33:26,120 --> 00:33:28,920 Овај пут не бацамо � унутра, али ти пази на своје 498 00:33:28,955 --> 00:33:30,160 И оставите раднике 499 00:33:30,195 --> 00:33:31,593 објаснио сам? 500 00:33:41,040 --> 00:33:42,712 Чуо сам својим ушима 501 00:33:42,920 --> 00:33:48,199 Твој отац је рекао ја, како прави боже, убићу га Санторо 502 00:33:48,640 --> 00:33:49,595 Тако је рекао 503 00:33:50,240 --> 00:33:51,355 И поновио је 504 00:33:51,640 --> 00:33:54,712 Али мој отац негира процес, рекао да ниси био тамо 505 00:33:55,480 --> 00:33:57,948 И ово је тачка коју треба разјаснити, зато смо овде 506 00:33:58,800 --> 00:34:00,950 Твој отац толико нег 507 00:34:02,720 --> 00:34:04,597 Али све је то негирао 508 00:34:04,800 --> 00:34:05,994 Пробано је 509 00:34:09,760 --> 00:34:12,149 Али да ли сте видели како се они смањују 510 00:34:12,960 --> 00:34:14,837 За мене је то питање дана 511 00:34:15,360 --> 00:34:18,511 Да је истина другачија ја бих ти помогао 512 00:34:19,880 --> 00:34:21,552 жао ми је 513 00:34:50,160 --> 00:34:51,593 Али ово је Насцарелла 514 00:34:54,240 --> 00:34:58,233 Драги адвокате, пре неко вече Нисам био искрен према њој 515 00:34:58,560 --> 00:35:01,028 Имао сам и фотографију Изгледао сам исто као 516 00:35:01,400 --> 00:35:02,674 Ко је украо Нани Перреру 517 00:35:03,440 --> 00:35:05,125 Одлучио сам да идем у Торино 518 00:35:05,160 --> 00:35:08,596 И пошто је ова фотографија њој пу служити, мислио сам да га утоварим 519 00:35:08,960 --> 00:35:10,188 Надам се да је то од помоћи 520 00:35:10,960 --> 00:35:12,520 Најлепше жеље и довиђења 521 00:35:12,555 --> 00:35:13,430 Насцарелла 522 00:35:14,480 --> 00:35:17,870 Па, овде не знам, тамо Видим, не видим ништа 523 00:35:18,480 --> 00:35:20,525 Ипак, Насцарелла је писала 524 00:35:20,560 --> 00:35:23,996 То је изгледало исто као па су убили Перера 525 00:35:25,400 --> 00:35:26,171 ко је то? 526 00:35:27,080 --> 00:35:28,205 А ко може бити 527 00:35:28,240 --> 00:35:30,085 И какав је начин да се ово добије 528 00:35:30,120 --> 00:35:32,031 Има више од два сата колико покушавам 529 00:35:33,000 --> 00:35:35,639 Али шта се дешава, већ си као говно? 530 00:35:36,880 --> 00:35:41,158 Дакле, Раваза је у Сан Рему, Узгаја цвеће и добро иде 531 00:35:41,640 --> 00:35:42,789 Ово је адреса 532 00:35:47,920 --> 00:35:49,558 И иди, иди, отвориће се 533 00:35:50,800 --> 00:35:53,439 Погледај ову фотографију, видимо нешто чудно? 534 00:35:55,360 --> 00:35:58,238 О моја Госпо, ова фотографија је направљен тог дана 535 00:35:59,080 --> 00:36:00,229 Али како си то добио? 536 00:36:00,360 --> 00:36:01,805 Погледај је десно, видиш ли то тамо? 537 00:36:01,840 --> 00:36:06,197 И шта да видим? постоје сви: Росарио, Санторо, Пума 538 00:36:06,680 --> 00:36:08,480 Види, ту је и Раваца 539 00:36:08,515 --> 00:36:09,452 Шта је Равазза? 540 00:36:09,487 --> 00:36:10,390 Овај! 541 00:36:10,640 --> 00:36:11,595 Овај? 542 00:36:11,960 --> 00:36:14,315 Дакле, хајде да разумемо адвоката Маринотија 543 00:36:15,080 --> 00:36:15,876 Не! 544 00:36:16,400 --> 00:36:17,389 Смири се 545 00:36:17,680 --> 00:36:19,079 Ова фотографија 546 00:36:20,080 --> 00:36:21,420 То не значи ништа 547 00:36:21,455 --> 00:36:22,725 Али ту је и Раваца 548 00:36:22,760 --> 00:36:25,400 Тачно ко је и Раваца је далеко од места злочина 549 00:36:25,435 --> 00:36:26,150 Али када? 550 00:36:26,760 --> 00:36:28,575 Пре утакмице, током 551 00:36:28,610 --> 00:36:30,391 Та игра, друга игра 552 00:36:31,320 --> 00:36:34,517 Верујте ми, ова фотографија правно је нула 553 00:36:34,760 --> 00:36:35,670 Па шта? 554 00:36:37,200 --> 00:36:40,476 А онда, онда желим да покушам, Желим да покушам исто 555 00:36:41,240 --> 00:36:43,680 Да узмем овај Равазза контранапад 556 00:36:43,715 --> 00:36:44,655 Када крећемо? 557 00:36:44,690 --> 00:36:45,595 Сутра ујутро 558 00:36:46,080 --> 00:36:47,479 Рећи ћу твојој мајци 559 00:36:52,760 --> 00:36:53,749 Мино 560 00:36:56,760 --> 00:36:57,737 Одећа 561 00:36:57,772 --> 00:36:58,715 У реду 562 00:37:17,720 --> 00:37:18,755 Мама, млеко 563 00:37:19,560 --> 00:37:22,074 Боже, о мој, какав сам неред направио 564 00:37:28,720 --> 00:37:32,076 � С, с �, знам шта идеш поред тебе и Стефана 565 00:37:32,360 --> 00:37:34,078 А сада не могу да спавам ноћу 566 00:37:35,240 --> 00:37:37,356 - Види, мама. - Сада и теби треба, а? 567 00:37:37,600 --> 00:37:39,800 Мама, Стивен иде на посао у Сан Ремо 568 00:37:39,835 --> 00:37:41,045 И брига ме друштво 569 00:37:41,080 --> 00:37:44,231 Лажи, Мино, а ти не знаш да лажеш 570 00:37:44,400 --> 00:37:46,868 Разлог је, реци нам да идемо тамо због тате 571 00:37:47,480 --> 00:37:48,879 Али шта си ставио у главу 572 00:37:49,400 --> 00:37:50,879 Ти остајеш код куће 573 00:37:51,120 --> 00:37:55,320 Али само зато што или нисте Имам и татиног сина 574 00:37:55,355 --> 00:37:57,045 А онда долазим у Сан Ремо 575 00:37:57,080 --> 00:37:59,160 Идеш у школу, али у Сан Рему 576 00:37:59,195 --> 00:38:00,673 Не, не идем у школу 577 00:38:00,920 --> 00:38:02,420 Лелло Лелло, дођи овамо 578 00:38:02,455 --> 00:38:03,885 Лело, стани, знаш 579 00:38:03,920 --> 00:38:05,605 Овде се одмарајте цео дан 580 00:38:05,640 --> 00:38:08,680 Отвори ова врата, отвори их и иди у школу, дођи 581 00:38:08,715 --> 00:38:09,925 Не, не идем 582 00:38:09,960 --> 00:38:11,805 - Рекао сам ти да отвориш. - Не. 583 00:38:11,840 --> 00:38:14,520 Не знам толико у Сан Рему одвешћу те тамо, зар не разумеш? 584 00:38:14,555 --> 00:38:16,829 Тим горе по тебе, Стати у тоалету 585 00:38:32,640 --> 00:38:34,200 Донео си ми нешто за јело? 586 00:38:34,235 --> 00:38:35,269 - С �, ево. - Браво. 587 00:38:37,360 --> 00:38:38,236 Јао! 588 00:38:39,440 --> 00:38:41,680 Ах, осетио сам чудан мирис 589 00:38:41,715 --> 00:38:43,597 - Мирис козе. - Био сам. 590 00:38:43,632 --> 00:38:45,445 И мо 'ко ово ради овде? 591 00:38:45,480 --> 00:38:47,765 - Био је закључан у тоалету. - Био сам. 592 00:38:47,800 --> 00:38:50,320 - А сада вас водимо право кући. - Код куће? 593 00:38:50,355 --> 00:38:51,605 С � је реч 594 00:38:51,640 --> 00:38:53,790 Ако га сада одведемо кући када стигнемо у Сан Ремо? 595 00:38:53,960 --> 00:38:55,029 Хајде, хајде, хајде 596 00:39:01,440 --> 00:39:04,280 Сан Ремо, то је супер, погледај купатило 597 00:39:04,315 --> 00:39:06,271 С �, добро, касније, после 598 00:39:10,000 --> 00:39:11,765 И шта ово значи? 599 00:39:11,800 --> 00:39:13,965 Може се направити чак и пре утакмице 600 00:39:14,000 --> 00:39:16,720 Могу само да вас уверим који је тада пао између пријатеља и 601 00:39:16,755 --> 00:39:18,756 И веома сам добро схватио онога што се догодило 602 00:39:18,920 --> 00:39:21,245 Рао је био тај који је спаринговао на Сантору 603 00:39:21,280 --> 00:39:24,845 Видео сам ово и ово рекао сам током процеса 604 00:39:24,880 --> 00:39:28,520 Али извините, дајте да разумем, изгледа као смешна ствар 605 00:39:28,555 --> 00:39:31,072 Прешли сте све ово дуго путовање 606 00:39:31,107 --> 00:39:33,590 Само да ме чује како понављам старе ствари 607 00:39:34,040 --> 00:39:37,828 А већ, чини се да ми остали смо две будале да дођемо овамо 608 00:39:37,960 --> 00:39:41,240 Али шта хоћете, за нас ово прелеп пикник је био веома користан 609 00:39:41,275 --> 00:39:43,515 Па, ако си срећан ти 610 00:39:52,120 --> 00:39:53,792 - Па шта? - Соли, ВА. 611 00:40:11,520 --> 00:40:13,220 Од 'само будала' 612 00:40:13,255 --> 00:40:14,885 Не, не, никако 613 00:40:14,920 --> 00:40:17,275 Идеја ми је пала на памет док је говорио Равазза 614 00:40:18,040 --> 00:40:20,793 Ох, штета што се раније нисам сетио 615 00:40:21,240 --> 00:40:23,117 Фотографија није ово 616 00:40:23,360 --> 00:40:25,840 У ствари, чак и Насцарелла у писму пише, зар не? 617 00:40:25,875 --> 00:40:28,045 Чинило се да има једног оваквог 618 00:40:28,080 --> 00:40:29,800 Али не, мора постојати још један 619 00:40:29,835 --> 00:40:31,765 Опет, ово није фотографија 620 00:40:31,800 --> 00:40:33,820 � мора да је снимљена фотографија 621 00:40:33,855 --> 00:40:35,840 И то од истог фотографа са истим ваљцима 622 00:40:35,875 --> 00:40:37,796 � ваљак који морамо тражити 623 00:40:38,400 --> 00:40:41,039 Погледај тај ауто, је мало времена иза тога 624 00:40:58,440 --> 00:40:59,759 Не излази, чекај 625 00:41:01,360 --> 00:41:02,554 Хајде, идиоте 626 00:41:28,080 --> 00:41:29,229 Ау, тај погодак! 627 00:41:31,280 --> 00:41:32,565 Припремите се, момци 628 00:41:32,600 --> 00:41:36,832 Јадни синови великих ... идите код куће, вандали, криминалци 629 00:41:37,160 --> 00:41:38,445 Јао! 630 00:41:38,480 --> 00:41:39,605 Јеси ли ударио главом? 631 00:41:39,640 --> 00:41:44,077 Не, твоје дупе, и боли, јао! 632 00:41:56,960 --> 00:41:58,960 Јао, стани и направи буре 633 00:41:58,995 --> 00:42:01,085 Ах, ђавола свиња 634 00:42:01,120 --> 00:42:02,440 Ти рисбаттуто дупе, а? 635 00:42:02,475 --> 00:42:04,510 Не, глава, јао! 636 00:42:21,280 --> 00:42:22,998 Полако, полако 637 00:42:25,240 --> 00:42:26,325 Ти, кравата 638 00:42:26,360 --> 00:42:28,560 Ох, и стани, не свирај то 639 00:42:28,595 --> 00:42:30,205 Ок, јел ми недостаје игра 640 00:42:30,240 --> 00:42:32,285 - Колико нас је? - 2 литра. 641 00:42:32,320 --> 00:42:35,995 И све ово за 2 литра комедија, опусти ме 642 00:42:40,240 --> 00:42:43,038 Види, ту је колона, хајде да уђемо у то 643 00:42:45,800 --> 00:42:48,000 Па, паре, зашто да им дам новац? 644 00:42:48,035 --> 00:42:49,194 Али погледај мало ' 645 00:43:13,880 --> 00:43:15,880 Здраво момци, видимо се сутра 646 00:43:15,915 --> 00:43:17,472 - Здраво. - Здраво и хвала. 647 00:44:21,120 --> 00:44:22,997 Идемо, пожуримо, ходамо 648 00:44:39,440 --> 00:44:41,795 Били смо удвојени, одвратно 649 00:44:44,640 --> 00:44:46,710 Провукли су фотографију 650 00:44:49,920 --> 00:44:50,830 Задржи 651 00:44:51,080 --> 00:44:52,479 То те чини јако болесним? 652 00:44:55,560 --> 00:44:57,152 Храброст, на 653 00:44:57,800 --> 00:45:00,189 Још једна жалба против непознато, потпишите записник 654 00:45:02,160 --> 00:45:05,120 Поштовани адвокате, ако уместо да одем Сан Ремо да направи Џејмса Бонда 655 00:45:05,155 --> 00:45:07,440 Дошла је директно из ја са том фотографијом 656 00:45:07,475 --> 00:45:09,113 Што, узгред, ништа не значи 657 00:45:09,148 --> 00:45:10,752 Бар си поштедео ударац у јетру 658 00:45:11,160 --> 00:45:14,280 Под условом да имате излаз за фотографија а не вулгарна пљачка 659 00:45:14,315 --> 00:45:16,577 Пљачка за мене? господине комесару 660 00:45:16,612 --> 00:45:18,805 Снимили су једину фотографију 661 00:45:18,840 --> 00:45:21,149 И ауто који је покушао да нас убијеш шта мислиш? 662 00:45:23,560 --> 00:45:24,788 Стави се на моје место 663 00:45:25,880 --> 00:45:28,519 Дошао сам да кажем да имаш напао да би украо фотографију 664 00:45:28,554 --> 00:45:31,158 Оно што је изгледало као друга фотографија за које никад нисте видели 665 00:45:31,280 --> 00:45:33,820 Говорим о приватном аутомобилу а нисте узели регистарску таблицу 666 00:45:33,855 --> 00:45:36,360 Али зар то не изгледа чудно покушали су да нас нападну 667 00:45:36,395 --> 00:45:38,080 Одмах након разговора са Равазом? 668 00:45:38,115 --> 00:45:39,485 Могла би бити случајност 669 00:45:39,520 --> 00:45:42,592 Хоће да урадим фонограм у Сану Ремо Раваза за овај упит? 670 00:45:43,080 --> 00:45:44,069 И урадимо то 671 00:45:44,640 --> 00:45:46,140 Да, господине, одмах 672 00:45:46,175 --> 00:45:47,605 Тренутак, маршале 673 00:45:47,640 --> 00:45:50,359 Већ покушавамо да такође прати овог фотографа 674 00:45:50,920 --> 00:45:52,005 како се то зове? 675 00:45:52,040 --> 00:45:55,600 Ех, зове се... писало је иза фотографије. 676 00:45:55,635 --> 00:45:57,205 - Цамарата. - С, Цамарата. 677 00:45:57,240 --> 00:45:58,958 - С, Цамарата. - Цамарата, да господине. 678 00:45:59,080 --> 00:46:01,800 Можда ће изаћи ову мистериозну фотографију 679 00:46:01,835 --> 00:46:03,552 То нико никада није видео 680 00:46:04,320 --> 00:46:05,594 Сад ћемо видети 681 00:46:08,160 --> 00:46:11,470 Његова агресија је потрошена у Торину 682 00:46:14,280 --> 00:46:15,793 Раваца је био у Сан Рему 683 00:46:15,920 --> 00:46:19,720 То ће им затегнути рамена и ово лет маште завршиће као Икар 684 00:46:19,755 --> 00:46:21,840 Зашто узети лепу насата земљу 685 00:46:21,875 --> 00:46:22,875 молим те 686 00:46:24,240 --> 00:46:27,277 Драги адвокате, овде ујутру таблете за подизање притиска 687 00:46:27,360 --> 00:46:29,980 Вечерње пилуле за смањење, наш је ужасан живот 688 00:46:30,015 --> 00:46:32,447 Маршал Трота даје бројеви, страпарла, јадник. 689 00:46:32,482 --> 00:46:34,880 Да бисмо то урадили, одмарамо се пребачен у вице-одред 690 00:46:34,915 --> 00:46:36,040 Али остали желе да буде 691 00:46:36,075 --> 00:46:36,865 где да идем? 692 00:46:36,900 --> 00:46:38,445 - Има око 20 агената. - Хвала. 693 00:46:38,480 --> 00:46:41,640 У Торину са имиграцијом имамо 10.000 проститутки и такође обрнуто 694 00:46:41,675 --> 00:46:44,120 20.000 подељено са 20, чини хиљаду глава, зар не? 695 00:46:44,155 --> 00:46:45,348 господине комесару 696 00:46:46,440 --> 00:46:48,351 - Докторе, на телефону. - Извините. 697 00:46:51,680 --> 00:46:52,669 С � 698 00:46:59,880 --> 00:47:00,949 Па, хвала ти 699 00:47:03,480 --> 00:47:05,152 Тај фотограф не постоји 700 00:47:06,720 --> 00:47:07,925 Да будем прецизнији 701 00:47:07,960 --> 00:47:10,474 Нема чак ни палате где је био фото студио. 702 00:47:10,840 --> 00:47:12,193 Уништена је пре три године 703 00:47:20,920 --> 00:47:24,390 Ах, постоји занимљив детаљ за тебе 704 00:47:24,640 --> 00:47:27,640 Дакле, та зграда, оно где је живео фотограф 705 00:47:27,675 --> 00:47:29,760 Област је купио Маријано Фрида 706 00:47:29,795 --> 00:47:31,280 И био је пријатељ твог оца 707 00:47:31,315 --> 00:47:33,271 Сада, сигуран сам 708 00:47:33,400 --> 00:47:35,925 То је купио стари рушење зграда 709 00:47:35,960 --> 00:47:40,040 Фотограф је требао да га остави форсирати документ, папир. 710 00:47:40,075 --> 00:47:41,234 Нешто мора имати 711 00:47:49,760 --> 00:47:51,591 - Реци нам где су. - На трећем спрату. 712 00:47:57,440 --> 00:47:58,953 Ах, порастао си 713 00:48:01,760 --> 00:48:06,320 Ех, зидар-правник, чуо сам ти си из Маринотија, добра особа 714 00:48:06,355 --> 00:48:08,595 Можда ћеш једног дана радити за мене 715 00:48:08,840 --> 00:48:11,752 Поверљиво, треба ми још правника архитеката. 716 00:48:13,080 --> 00:48:15,355 Па шта могу да учиним за тебе? 717 00:48:19,280 --> 00:48:22,033 Испробајте праксе рушење старе зграде 718 00:48:23,040 --> 00:48:24,565 С �, десно, команданте 719 00:48:24,600 --> 00:48:27,398 И ако постоји нешто од а Камарата, фотограф, донеси 720 00:48:29,080 --> 00:48:30,638 Росарио Рао 721 00:48:31,800 --> 00:48:33,358 Колико је година прошло 722 00:48:34,320 --> 00:48:37,312 Велики човек, на кога мораш бити поносан 723 00:48:38,320 --> 00:48:40,760 Да је до мене, друго то би га ставило на слободу. 724 00:48:40,795 --> 00:48:43,680 Зашто је тај, Санторо, био насилник 725 00:48:43,715 --> 00:48:45,557 Тата није убио Сантора 726 00:48:45,680 --> 00:48:47,079 Можда је то било зато што � 727 00:48:47,720 --> 00:48:49,631 Ја обављам своју дужност према процесу који сам урадио. 728 00:48:50,160 --> 00:48:52,310 Росарио је рекао да је Рао био џентлмен 729 00:48:52,880 --> 00:48:56,668 Радник поштен, великодушан, посебно са пријатељима 730 00:48:57,280 --> 00:48:59,635 И то је било само за пријатеље тај непријатељски Санторо. 731 00:49:00,480 --> 00:49:03,119 Схватио сам те ствари није било добро између њих. 732 00:49:03,960 --> 00:49:06,125 За ово дајемо добру реч 733 00:49:06,160 --> 00:49:08,549 И једног дана сам их натерао да седну за истим столом. 734 00:49:10,920 --> 00:49:15,038 Узмите чаше, пријатељи, ви сте сведоци 735 00:49:15,720 --> 00:49:19,599 Неспоразуми су били сви разјашњено и мир је склопљен. 736 00:49:20,080 --> 00:49:23,993 Росарио Рао и Вито Санторо заједно наздравимо 737 00:49:25,160 --> 00:49:27,310 И то је мир између два господина 738 00:49:30,040 --> 00:49:33,874 А сада, у пуној радости, ми част у овој милости Божијој 739 00:49:35,760 --> 00:49:38,228 Нажалост, ствари су ишле како знате 740 00:49:39,680 --> 00:49:42,797 Да сам могао да помогнем у процесу, урадио бих Раоа 741 00:49:43,880 --> 00:49:47,156 И шта сам могао сада да радим после толико година? 742 00:49:48,640 --> 00:49:49,709 За 743 00:49:51,040 --> 00:49:53,315 Ако треба да померите неку личност 744 00:49:53,800 --> 00:49:55,518 Или да потрошите пар долара 745 00:49:55,760 --> 00:49:57,910 Схваташ да сам ја члан породице 746 00:49:59,800 --> 00:50:02,394 Нисам нашао ниједну документ који се односи на фотографа 747 00:50:02,640 --> 00:50:05,029 - Али изгледао си добро. - С �, добро. 748 00:50:09,400 --> 00:50:10,799 жао ми је 749 00:50:17,880 --> 00:50:19,677 Ево и лимуна 750 00:50:22,520 --> 00:50:23,685 Здраво, Мино, како си? 751 00:50:23,720 --> 00:50:24,965 - Идем да играм игру. - Па. 752 00:50:25,000 --> 00:50:27,840 Али ови лимуни су молахера, ко је дошао пешке из Месине? 753 00:50:27,875 --> 00:50:29,760 А ти ми пружи руку, држи, спусти 754 00:50:29,795 --> 00:50:30,715 Дај ми цигарете 755 00:50:30,880 --> 00:50:33,075 Не видим где је твој сапутник 756 00:50:33,440 --> 00:50:35,635 Шта хоћеш, морамо на обалу 757 00:50:42,720 --> 00:50:45,029 Мотика мора да иде 758 00:50:45,320 --> 00:50:47,675 Беатс и чинија, велика равна капа 759 00:50:51,200 --> 00:50:53,316 Ево, метак 4 760 00:50:59,000 --> 00:51:00,445 Повуци овај ринтерзо 761 00:51:00,480 --> 00:51:03,120 Хеј, Били! Ево 15.000 лира 762 00:51:03,155 --> 00:51:04,577 И дај ми знак 763 00:51:04,612 --> 00:51:06,000 Ево, ово је бесплатно 764 00:51:06,035 --> 00:51:07,005 Поздрави мајку 765 00:51:07,040 --> 00:51:09,713 Али шта мислите да се играмо ситница 766 00:51:10,400 --> 00:51:13,949 Овде играте новац, прави новац, звук 767 00:51:16,640 --> 00:51:18,232 Нека 768 00:51:31,640 --> 00:51:33,125 - Здраво, Степхен. - С �. 769 00:51:33,160 --> 00:51:35,390 - Видео сам, ево бара на Виа Палестро. - СЗО? 770 00:51:36,480 --> 00:51:37,885 То је чудан глас 771 00:51:37,920 --> 00:51:39,885 С �, он, један од железничара 772 00:51:39,920 --> 00:51:41,876 Чекај, бићу у праву, не губи из вида. 773 00:51:42,200 --> 00:51:44,525 Не, излази, морам да пратим. 774 00:51:44,560 --> 00:51:46,360 Не буди будала, чекај ме Зовем маршала 775 00:51:46,395 --> 00:51:48,316 - Морам да те пратим - Чекај ме, Мино. 776 00:54:05,640 --> 00:54:06,959 Помоћ 777 00:54:11,840 --> 00:54:13,239 Помоћ 778 00:54:21,840 --> 00:54:23,068 Помоћ 779 00:54:23,640 --> 00:54:25,995 Помози, помози 780 00:54:36,640 --> 00:54:37,595 Црацк 781 00:54:37,720 --> 00:54:39,915 Маршал, маршал 782 00:54:42,880 --> 00:54:46,429 Мино, можеш да радиш ове ствари не само из 783 00:54:46,880 --> 00:54:49,080 Стави да ме је Степхен звао и био сам 784 00:54:49,115 --> 00:54:50,840 Каква невоља био би прогоњен 785 00:54:50,875 --> 00:54:52,676 Пратио сам оног са чудним гласом 786 00:54:52,711 --> 00:54:54,478 Ставио је у замку и отишао 787 00:54:55,240 --> 00:54:58,338 Не морате да се крећете, немојте мораш даље без мене 788 00:54:58,373 --> 00:55:01,437 Мино, мораш бити опрезан, да су људи опасни 789 00:55:01,800 --> 00:55:03,392 Хајде, дођи, ходај са мном 790 00:55:04,480 --> 00:55:06,391 Знаш ли шта ти пси значе? 791 00:55:06,880 --> 00:55:08,576 То значи да морате имати очи да видите 792 00:55:08,611 --> 00:55:10,272 Уста да говоре и уши да не чују 793 00:55:10,440 --> 00:55:12,317 � упозорење за тебе, знаш? 794 00:55:13,080 --> 00:55:16,356 Ох види, коначно имам добре вести за тебе 795 00:55:16,640 --> 00:55:18,560 Нашао сам овог фотографа, како га ви зовете? 796 00:55:18,595 --> 00:55:20,365 - Цамарата. - Па тај Цамарата. 797 00:55:20,400 --> 00:55:22,680 Иди иди, иди доле и доле, сада више није фотограф 798 00:55:22,715 --> 00:55:24,360 Сада која има пицерију у селу Свети Петар 799 00:55:24,395 --> 00:55:25,793 - Идемо. - У реду. 800 00:55:25,960 --> 00:55:28,045 Пиццирилло, чипка коју сада радим 801 00:55:28,080 --> 00:55:30,760 Пре 3 године, када је напуштен занат, сав уништен 802 00:55:30,795 --> 00:55:33,405 А ипак неко попут тебе ја говори о фотографијама 803 00:55:33,440 --> 00:55:35,908 Ипак је прошла недеља један и поставља ми много питања 804 00:55:36,240 --> 00:55:38,470 Ако се не варам, мислим да је то било у петак � 805 00:55:38,720 --> 00:55:40,085 Али ко је он био, кога је тражио? 806 00:55:40,120 --> 00:55:42,554 Желео је исто што и ви тражите 807 00:55:44,440 --> 00:55:47,400 Снимљено током ролне позната игра, зар не? 808 00:55:47,435 --> 00:55:48,135 С � 809 00:55:48,160 --> 00:55:51,675 Али мој одговор је увек исто: немам ништа. 810 00:55:53,320 --> 00:55:57,279 При том – могао бих да кажем више, али његово лице нисам био саосећајан 811 00:55:57,520 --> 00:56:00,765 Видите, мој рођак је био Перера 812 00:56:00,800 --> 00:56:02,836 С �, можда то није био џентлменски цвет 813 00:56:03,040 --> 00:56:04,565 Али мој рођак је увек био 814 00:56:04,600 --> 00:56:07,360 И шта су урадили: убили са аутом као пас 815 00:56:07,395 --> 00:56:09,965 Не седи добро са мном. А Могу ти рећи 816 00:56:10,000 --> 00:56:12,639 Ваљци који су му то дали ликуидаи кад кабина. 817 00:56:12,880 --> 00:56:16,759 Рекао је да је за њега то као животно осигурање 818 00:56:17,920 --> 00:56:20,036 У ствари, ОПЕРАЦИЈА осигурања 819 00:56:20,280 --> 00:56:22,555 Али чак и они траже ваљак 820 00:56:22,800 --> 00:56:25,792 Слажем се, али јесмо испред њих 821 00:56:27,200 --> 00:56:29,714 Али да ли сте сигурни да тамо су изнајмили кућу? 822 00:56:30,480 --> 00:56:31,959 С � � с, прилично сигурно 823 00:56:32,120 --> 00:56:34,240 Сасвим сигурно зашто сам позвао консијержа 824 00:56:34,275 --> 00:56:36,196 Још увек има све ствари од Наскареле 825 00:57:04,800 --> 00:57:08,588 Ацтрон Булова, сат који живи у свемиру 826 00:57:11,920 --> 00:57:13,925 Пазите, голман долази 827 00:57:13,960 --> 00:57:16,554 Браво, ја говорим, У међувремену, добијате кључеве. 828 00:57:19,440 --> 00:57:21,685 Извините ме, извините ме толико, она 829 00:57:21,720 --> 00:57:25,240 имам осигурање, имајте на уму да сам дошао још месец дана 830 00:57:25,275 --> 00:57:27,720 Морала је да осигура ауто, чини ми се, зар не? 831 00:57:27,755 --> 00:57:29,125 - Не. - Мотоцикл? 832 00:57:29,160 --> 00:57:31,405 - Не, не, стварно изгледам... - ТВ? 833 00:57:31,440 --> 00:57:34,245 Баш ништа, знаш, грешиш, Ја сам сиромашан човек 834 00:57:34,280 --> 00:57:36,794 - Како да набавим машину? - Видите да сам погрешио. 835 00:57:37,600 --> 00:57:40,672 Декор из снова? Сормани 836 00:57:41,040 --> 00:57:43,713 Сормани, украси своје сутра 837 00:57:46,840 --> 00:57:48,885 Залиха је јасан избор 838 00:57:48,920 --> 00:57:50,672 То одражава вашу радост живота 839 00:57:52,320 --> 00:57:53,435 Отишли су пре нас 840 00:58:43,240 --> 00:58:44,036 Лелло 841 00:58:45,320 --> 00:58:46,760 Али како си доспео овде? 842 00:58:46,795 --> 00:58:48,318 Довео сам те тамо 843 00:58:48,800 --> 00:58:51,720 Ах, и сада бежични дом одмах да ће твоја мајка бити у мислима 844 00:58:51,755 --> 00:58:53,085 Иди кући одмах, Лело 845 00:58:53,120 --> 00:58:55,520 Ја ћу ићи, али пре него што предаш д 846 00:58:55,555 --> 00:58:57,520 Нисам ни за шта 847 00:58:57,555 --> 00:58:59,272 Хајде, олабави другу 848 00:59:07,760 --> 00:59:09,751 Ватра, Мино, ватра 849 00:59:13,440 --> 00:59:16,512 Рекао сам ти то без Не јебем комбиновано 850 00:59:18,040 --> 00:59:19,473 С � Ех, ово је 851 00:59:19,760 --> 00:59:21,325 - Лело. - А куда ћеш сада? 852 00:59:21,360 --> 00:59:23,669 Идем кући, ако мама није забринута 853 00:59:24,120 --> 00:59:25,678 Идемо одмах од фотографа 854 00:59:30,240 --> 00:59:31,798 Ни за шта нису исти 855 00:59:32,320 --> 00:59:35,756 Овде су сви гледаоци заустављени а у овом су у покрету 856 00:59:38,360 --> 00:59:39,588 Овде се људи свађају 857 00:59:40,040 --> 00:59:41,205 Која је то игра? 858 00:59:41,240 --> 00:59:43,470 У реду, у реду јер �, хвала, колико? 859 00:59:43,880 --> 00:59:45,393 С обзиром на време, 50 860 00:59:49,920 --> 00:59:52,878 Овде Санторо умире и Раваца је овде 861 00:59:53,360 --> 00:59:55,078 Како си могао да видиш? 862 00:59:57,520 --> 01:00:00,512 С � да је ово тест добро за адвоката Маринотија 863 01:00:07,960 --> 01:00:10,005 Кажем да ништа нису нашли. 864 01:00:10,040 --> 01:00:13,525 нисте нашли ништа, сфасциасти по целом стану 865 01:00:13,560 --> 01:00:17,155 Да нису нашли да ваљак које је радио овај фотограф? 866 01:00:48,320 --> 01:00:50,914 Ако желите да блокирате је боље да нам се то деси у центру 867 01:01:10,280 --> 01:01:11,474 Ми превазилазимо 868 01:01:33,440 --> 01:01:34,668 Бојим се, Степхен 869 01:01:35,120 --> 01:01:38,192 Не брините, све док смо усред саобраћај се тамо одвија 870 01:01:42,680 --> 01:01:43,715 Не бој се 871 01:01:51,680 --> 01:01:54,000 Покушавам да их вратим у полицијску станицу 872 01:01:54,035 --> 01:01:55,480 Али саобраћаја више нема 873 01:01:55,515 --> 01:01:56,595 Па, ризикујемо 874 01:03:07,400 --> 01:03:09,595 - Мино. - Степхен. 875 01:03:10,160 --> 01:03:13,118 Разбио сам кости 876 01:03:26,320 --> 01:03:30,711 Још смо били преварени, али видећете то полиција ће овог пута морати да се помери 877 01:03:33,680 --> 01:03:35,511 Луди, били су песници 878 01:03:35,680 --> 01:03:38,816 Идеја из које би могао да изађе решење у потпуности 879 01:03:38,851 --> 01:03:41,952 Од овог огромног ... овог нечиста историја мафије 880 01:03:42,200 --> 01:03:44,580 Зашто ниси стао, ухапшен, Раваца? 881 01:03:44,615 --> 01:03:47,127 Јадник сада не би био у болници 882 01:03:47,162 --> 01:03:49,605 Зашто га нисте ухапсили? шта чекаш? 883 01:03:49,640 --> 01:03:52,520 Полиција је утврдила да је Сан Ремо Раваца је одсутан недељу дана 884 01:03:52,555 --> 01:03:54,165 Посао, барем тако каже супруга 885 01:03:54,200 --> 01:03:57,033 Издао сам модел З све полицијске станице на полуострву 886 01:03:57,480 --> 01:04:00,392 Не можемо да подигнемо глас Мислиш да узмеш Равацу, зар не? 887 01:04:01,120 --> 01:04:02,030 молим те 888 01:04:15,680 --> 01:04:18,194 - Тата. - Мино, Мино. 889 01:04:21,200 --> 01:04:23,794 Фиглиуззо мој тата да ме пусти да видим 890 01:04:25,120 --> 01:04:27,509 - Види, мама и Лело какви су? - Па. 891 01:04:27,960 --> 01:04:29,791 И Степхен је и даље веома лош? 892 01:04:31,400 --> 01:04:32,230 С � 893 01:04:33,000 --> 01:04:35,355 Мино, да ли си био код тог адвоката, Мариноти? 894 01:04:35,640 --> 01:04:36,516 С � 895 01:04:37,400 --> 01:04:40,836 И рекао си, можеш да урадиш нешто ствар и без слика? 896 01:04:46,280 --> 01:04:49,078 - Али Равазза га је узео? - Не. 897 01:04:53,120 --> 01:04:56,237 Дакле, нема шта да се ради, Мино 898 01:05:30,280 --> 01:05:33,920 Чујеш ли, рипиглиати ове ствари, Ја узимам Риту. 899 01:05:33,955 --> 01:05:37,560 Јер сада се више не играш са нама 900 01:05:37,595 --> 01:05:39,676 Али овде нам недостају фотографије Анастасија 901 01:05:39,760 --> 01:05:41,478 Направио сам промену са овим 902 01:06:03,400 --> 01:06:05,789 да ли ме се сећаш? Ја сам жена Пуме 903 01:06:08,320 --> 01:06:09,036 Па 904 01:06:09,480 --> 01:06:12,392 Он жели да прича, ти мораш рећи нешто важно 905 01:06:13,480 --> 01:06:14,805 - Када? - Сада. 906 01:06:14,840 --> 01:06:16,600 Не знам ни да ли стиже сутра 907 01:06:16,635 --> 01:06:17,749 Чекај мало 908 01:06:30,160 --> 01:06:33,685 Ићи ћу са тобом, па ако има � да нас двојицу избрише 909 01:06:33,720 --> 01:06:36,154 Не, ти остани овде, иначе ако дођеш, мама је забринута 910 01:06:37,880 --> 01:06:38,630 Здраво 911 01:06:40,920 --> 01:06:43,800 Али зашто увек морам да останем код куће? 912 01:06:43,835 --> 01:06:45,870 Ја маритаи мама, можда? 913 01:06:47,920 --> 01:06:50,115 Мада ћу ти спасити душу 914 01:06:50,440 --> 01:06:53,000 Бар потр спаси оца 915 01:06:54,120 --> 01:06:58,318 Једном сам био рука Десно од Дон Маријана Фриде 916 01:06:59,520 --> 01:07:03,638 Кад још није било � постати толико важан 917 01:07:06,440 --> 01:07:12,276 У то време, Фрида и Санторо су били партнери 918 01:07:12,760 --> 01:07:14,273 Али нико није знао. 919 01:07:15,400 --> 01:07:18,414 Фрида је играла улогу господина 920 01:07:18,449 --> 01:07:21,429 И Санторо је утро пут на свој начин 921 01:07:21,720 --> 01:07:26,555 Хиљаде досељеника са југа експлоатисано као робове неко убио 922 01:07:26,840 --> 01:07:30,719 Онда кренете до Фриде Страх од система Санторо 923 01:07:32,280 --> 01:07:34,555 И одлучио је да га избрише 924 01:07:37,400 --> 01:07:39,516 Плашио се и твог оца 925 01:07:39,880 --> 01:07:44,480 Зашто се борио за заштити те јадне људе 926 01:07:44,515 --> 01:07:46,645 Приближио се синдикатима 927 01:07:46,680 --> 01:07:50,040 Дакле, Фрида више не може да јој буде удобно у двориштима 928 01:07:50,075 --> 01:07:51,996 Одлучио је да и њега убије 929 01:07:52,640 --> 01:07:55,400 Повод је био када је направио сто Фрида 930 01:07:55,435 --> 01:07:57,868 Да склопиш мир између твог оца и Сантора 931 01:07:59,320 --> 01:08:02,392 Ви верујете да Росарио Рао Вито Санторо је опростио? 932 01:08:04,200 --> 01:08:05,553 рекао бих не. 933 01:08:07,360 --> 01:08:10,033 То кажем једног дана Рао или други убија Сантора. 934 01:08:11,440 --> 01:08:12,873 И мени је то у реду 935 01:08:14,000 --> 01:08:16,594 Зашто је Санторо тиши мртви него живи 936 01:08:17,280 --> 01:08:19,600 И зато што Рао никада није о свом 937 01:08:19,635 --> 01:08:21,591 Не ради ништа осим хушкања радника 938 01:08:29,640 --> 01:08:31,631 Рао је погрешио што је продао 939 01:08:32,000 --> 01:08:34,195 Било је добро од вас што сте га купили 940 01:08:35,360 --> 01:08:37,157 Ово оружје је изузетно 941 01:08:37,640 --> 01:08:39,471 Да ли разумете шта то значи? 942 01:08:41,320 --> 01:08:42,325 Изузетно 943 01:08:42,360 --> 01:08:44,920 С �, јер са пуцањем тамо убија две птице 944 01:08:45,360 --> 01:08:46,952 Ух, добар Сантуцо 945 01:08:47,360 --> 01:08:48,918 Јесте ли се пробудили 946 01:08:49,520 --> 01:08:51,112 Зарадио си његове траке 947 01:08:54,600 --> 01:08:57,480 Ви који пратите фудбал, та утакмица је у недељу? 948 01:08:57,515 --> 01:08:59,080 Рим је у Торину 949 01:08:59,115 --> 01:09:00,308 И можда победи 950 01:09:00,440 --> 01:09:03,440 Ах, бићу срећан Рао, је важна игра 951 01:09:03,475 --> 01:09:04,759 Ипак, Санторо 952 01:09:05,440 --> 01:09:07,045 Они воле фудбал 953 01:09:07,080 --> 01:09:10,197 Позивамо све на стадион и направићемо добру забаву, а? 954 01:09:10,640 --> 01:09:12,710 све плаћам 955 01:09:48,480 --> 01:09:50,840 Мино, овог пута смо их победили 956 01:09:50,875 --> 01:09:51,925 Сти рогати 957 01:09:51,960 --> 01:09:54,315 Гуарецо, рогоња ћеш бити ти, разумеш ли? 958 01:10:08,520 --> 01:10:10,078 И јеботе 959 01:10:13,920 --> 01:10:14,750 Дај ми 960 01:10:17,360 --> 01:10:19,430 Бар ћете знати да будете сведок. 961 01:10:35,920 --> 01:10:39,913 Чувајте се Фрида и Ванни маскара 962 01:10:43,920 --> 01:10:46,832 Доста, за име бога, нека почива у миру 963 01:10:50,640 --> 01:10:52,805 Иди, дамо, иди, ћути 964 01:10:52,840 --> 01:10:56,674 Иди да се одмори, ако је потребно име, иди 965 01:12:14,480 --> 01:12:16,311 Ја сам, маскара 966 01:12:16,800 --> 01:12:18,518 С � , чекај 967 01:12:19,880 --> 01:12:21,472 Фиока је затворена 968 01:12:25,080 --> 01:12:27,071 Јесте ли сигурни да није проговорио? 969 01:12:28,680 --> 01:12:30,352 парл нажалост 970 01:12:30,760 --> 01:12:32,658 Дакле, будите опрезни 971 01:12:32,693 --> 01:12:34,556 - Да ли их познајете? - С � . 972 01:12:34,760 --> 01:12:35,988 Јави ми 973 01:13:44,120 --> 01:13:46,111 Али дај да ме добро чујем 974 01:13:46,960 --> 01:13:48,837 Мада ћу ти спасити душу 975 01:13:49,120 --> 01:13:51,873 Бар потр спаси оца 976 01:13:53,120 --> 01:13:56,999 Једном сам био рука Десно од Дон Маријана Фриде 977 01:14:08,520 --> 01:14:10,535 Били су, били су партнери 978 01:14:10,570 --> 01:14:12,551 Али нико није знао. 979 01:14:13,880 --> 01:14:17,020 Фрида је играла улогу господина 980 01:14:17,055 --> 01:14:20,125 И Санторо је утро пут на свој начин 981 01:14:20,160 --> 01:14:24,950 Хиљаде досељеника са југа експлоатисано као робове неко убио 982 01:14:25,480 --> 01:14:29,075 Онда кренете до Фриде Страх од система Санторо 983 01:14:30,720 --> 01:14:33,837 И одлучио је да га избрише, имао чак се боји свог оца 984 01:14:34,080 --> 01:14:35,832 Мино, Лело 985 01:14:36,120 --> 01:14:38,270 јеси ли тамо? Отворите за 986 01:15:00,720 --> 01:15:02,725 Идем да донесем Мариноти адвокат . 987 01:15:02,760 --> 01:15:05,149 Реци мами да обавести маршал и Стефан. 988 01:15:05,480 --> 01:15:06,799 Могао би да одговориш 989 01:15:07,440 --> 01:15:08,365 Али где идеш? 990 01:15:08,400 --> 01:15:09,594 То ти све говори, Лело 991 01:15:09,880 --> 01:15:12,519 Мино, али... али је прекасно 992 01:15:14,480 --> 01:15:15,799 Ја ћу ти помоћи, мајко 993 01:18:01,600 --> 01:18:03,875 Помози, помози! 994 01:18:48,960 --> 01:18:51,315 Извињавам се што вам то прекидам, али је веома озбиљно 995 01:18:51,880 --> 01:18:53,313 � чудо да је жив 996 01:18:57,160 --> 01:19:01,039 У веома изузетним случајевима И добио дозволу до три сата за вас. 997 01:19:01,520 --> 01:19:03,317 Време је да то одемо да видимо у болници 998 01:19:04,000 --> 01:19:07,390 У 9 морате бити прецизни саслушан код истражног судије . 999 01:19:08,160 --> 01:19:12,233 Као што видите, правда није изгубљена време, одмах је покренут 1000 01:19:13,000 --> 01:19:14,228 Иди, иди 1001 01:19:24,920 --> 01:19:27,480 Ако не отворим лисице не могу да пушим 1002 01:19:43,280 --> 01:19:45,032 - Хвала. - Дим, дим. 1003 01:20:00,880 --> 01:20:01,949 опрезно 1004 01:20:07,800 --> 01:20:09,405 Помоћ 1005 01:20:09,440 --> 01:20:12,512 - Назад, назад. - Помози, помози. 1006 01:20:22,320 --> 01:20:25,517 Рао, Рао, је побегао 1007 01:20:27,560 --> 01:20:28,788 Рао ! 1008 01:20:52,320 --> 01:20:53,799 Има ли још некога у кући? 1009 01:20:53,920 --> 01:20:55,273 Не, само су 1010 01:20:55,720 --> 01:20:57,392 Погледајте около 1011 01:20:59,040 --> 01:21:00,155 а ко си ти? 1012 01:21:00,520 --> 01:21:02,045 Рао Раффаеле 1013 01:21:02,080 --> 01:21:03,354 Твоја мама није тамо? 1014 01:21:03,600 --> 01:21:06,592 Не, болница ме чека 1015 01:21:07,040 --> 01:21:08,085 Са твојим оцем? 1016 01:21:08,120 --> 01:21:10,190 Не, мој отац је у затвору 1017 01:21:10,560 --> 01:21:13,960 Твој отац је побегао и ако знаш где боље да то кажеш одмах. 1018 01:21:13,995 --> 01:21:15,837 Ако желите да избегнете већи неред 1019 01:21:19,720 --> 01:21:23,474 Не знам ништа, само завршавам дај случај за мог брата. 1020 01:21:25,000 --> 01:21:26,115 Остани тамо 1021 01:21:26,280 --> 01:21:27,429 А ти идеш са мном 1022 01:21:28,560 --> 01:21:29,629 Остани овде 1023 01:21:47,080 --> 01:21:48,274 где идеш ? 1024 01:21:48,400 --> 01:21:50,675 Завршавам спремање кофера 1025 01:21:50,880 --> 01:21:52,757 У реду, али немој да се помераш овде, а? 1026 01:22:00,800 --> 01:22:03,519 Али истина је да ниси видео свог оца? 1027 01:22:06,440 --> 01:22:07,845 Рекао сам не 1028 01:22:07,880 --> 01:22:11,190 Јер можда кад бих то видео Рекао сам ти само теби . 1029 01:23:26,920 --> 01:23:27,955 Али шта радиш? 1030 01:23:30,200 --> 01:23:32,800 Ти си то рекао не могу да идем. 1031 01:23:32,835 --> 01:23:34,233 Али има ли овде тоалет? 1032 01:23:34,320 --> 01:23:35,605 С � , постоји 1033 01:23:35,640 --> 01:23:36,914 Па хајде, хајде. 1034 01:23:46,720 --> 01:23:48,039 Ох ох ! 1035 01:25:08,840 --> 01:25:11,035 Ванни маскара и Маријано Фрида. 1036 01:25:32,240 --> 01:25:33,468 Мој син . 1037 01:25:41,800 --> 01:25:43,358 амерички 1038 01:25:43,640 --> 01:25:44,789 Свисс 1039 01:25:46,560 --> 01:25:47,885 амерички 1040 01:25:47,920 --> 01:25:49,512 Где Ванни Масцара ? 1041 01:25:51,360 --> 01:25:53,715 - Росарио! - Где је? 1042 01:25:58,040 --> 01:25:59,439 Бугарске куће 1043 01:26:15,640 --> 01:26:16,834 тренутак 1044 01:26:22,680 --> 01:26:24,760 - Шта је то? - Росарио је побегао. 1045 01:26:24,795 --> 01:26:26,165 Али шта кажеш ? 1046 01:26:26,200 --> 01:26:27,965 Видела сам, испробава маскару 1047 01:26:28,000 --> 01:26:30,833 Трчи, Сте, мораш да трчиш ловиш у већој невољи . 1048 01:26:37,160 --> 01:26:38,309 маскара 1049 01:26:39,680 --> 01:26:40,795 маскара 1050 01:26:41,840 --> 01:26:42,829 маскара 1051 01:26:44,560 --> 01:26:46,357 Росарио Рао је побегао 1052 01:26:59,800 --> 01:27:02,598 Па, онда ћу Морао сам да урадим, урадио сам то 1053 01:27:03,080 --> 01:27:04,149 Поздрављамо 1054 01:27:37,800 --> 01:27:38,755 посала 1055 01:27:49,440 --> 01:27:51,954 Окрените се са ким желите да се суочите 1056 01:28:11,920 --> 01:28:13,399 Био је дете 1057 01:28:14,400 --> 01:28:16,072 дете 1058 01:28:31,160 --> 01:28:32,388 Али шта си урадио? 1059 01:28:49,400 --> 01:28:50,515 Салват 1060 01:28:51,160 --> 01:28:53,240 Али могуће је да ујутру су увек први 1061 01:28:53,275 --> 01:28:54,593 Ипак нема 1062 01:28:54,720 --> 01:28:56,392 - Вамми да позове инжињера. - У реду. 1063 01:29:07,680 --> 01:29:09,238 Маријано Фрида 1064 01:29:14,560 --> 01:29:15,993 Маријано Фрида 1065 01:29:40,880 --> 01:29:42,108 бројаница 1066 01:29:42,800 --> 01:29:44,677 Остави пиштољ, не треба ти 1067 01:29:45,080 --> 01:29:46,399 Вама треба 1068 01:29:47,280 --> 01:29:49,077 Биће вам потребан пасош 1069 01:29:49,200 --> 01:29:51,839 И мало новца за трошење у Швајцарској са породицом 1070 01:29:53,920 --> 01:29:56,434 Росарио, немам шта да радим 1071 01:29:57,160 --> 01:29:58,229 ја не цхен... 1072 01:32:28,640 --> 01:32:30,039 Хвала ти, Мино 1073 01:32:32,760 --> 01:32:35,593 Хвала за све учинио сам за мене, сине мој. 1074 01:32:37,560 --> 01:32:40,757 Али, сада то морамо да урадимо, знаш. 1075 01:32:41,440 --> 01:32:42,839 Разумеш ли, Мино? 1076 01:32:59,160 --> 01:33:00,405 назад 1077 01:33:00,440 --> 01:33:01,759 Назад, без 1078 01:33:06,520 --> 01:33:08,415 Тата, где носиш? 1079 01:33:08,450 --> 01:33:10,311 Где те то води, тата? 1080 01:33:12,640 --> 01:33:14,640 Снага, снага, Рао, не губи време 1081 01:33:14,675 --> 01:33:16,640 - Следеће , држи ово дете . - Тата . 1082 01:33:16,675 --> 01:33:17,885 - Нека . - Фермо. 1083 01:33:17,920 --> 01:33:20,275 - Стој мирно тамо где желиш да идеш, мирно. - Остави ме, остави ме. 1084 01:33:24,160 --> 01:33:26,071 Тата, где носиш? 1085 01:33:27,360 --> 01:33:28,509 тата 1086 01:33:30,280 --> 01:33:31,349 тата 1087 01:33:34,000 --> 01:33:35,911 Тата, шта радиш? 1088 01:33:36,680 --> 01:33:37,908 тата 1089 01:33:44,240 --> 01:33:45,645 Прођи, прођи 1090 01:33:45,680 --> 01:33:47,320 - Хајде, дођи. - Коментари после . 1091 01:33:47,355 --> 01:33:49,072 Хајде, устани, устани. 1092 01:33:50,000 --> 01:33:51,134 Следеће, соли. 1093 01:33:51,169 --> 01:33:52,269 Дођи, седи овде. 1094 01:33:53,000 --> 01:33:56,120 Најбоље за гледање користећи Опен Субтитлес МКВ Плаиер